前言
「光沒有形體,卻能定義形體 」法國建築師 —— 讓·普魯維
“Light has no form, yet it defines all forms.”French architec— Jean Prouvé
從晨光的初醒,到月色的歸寂, 光與影在日常之間交錯, 織成生活最溫柔的節奏
清晨的光,是新的開始,夜裡的靜,是彼此的依偎,時間在這之間流動, 也讓家的形體因此而被定義,本案是日和設計中最能感受到光如何滲入日常、形塑心安的代表作品。
From the first awakening of dawn to the quiet descent of moonlight, light and shadow intertwine within the rhythm of everyday life, weaving the gentlest cadence of living.
The morning light marks a new beginning, the stillness of night becomes a tender embrace,
and within the flow of time, the very form of home is quietly defined.
故事背景|光的起點
旭沐誕生於一對新婚夫妻的日常想像。他們所嚮往的家,不在於華麗的形式,而是在每個被陽光喚醒、被微風滲透的片刻中;
感受生活最真實的溫度,當晨光穿過樹梢,灑落在木質地板上,當午後的光影在牆面上緩緩遊走,空間便開始呼吸,也讓情感自在流動。
延續了日和設計的核心精神,每一次相視而笑,每一次靜默對坐,都成為生活中最真實的風景!
Asahi-mu was born from a newlywed couple’s vision of home not in grandeur, but in moments awakened by sunlight and softened by breeze.
When light filters through the trees and drifts across the wall, the space begins to breathe, and warmth quietly unfolds.
Every smile and every silence becomes the truest scene of their life together.

▲餐廳空間

▲餐廳空間
設計議題|光如何形塑情感的日常
在現代住宅中,生活的節奏往往被時間與功能切割,人與空間的關係逐漸疏離。
在這次的設計中我們試圖回應如何讓「光」重新成為生活的媒介,
光常常扮演著安全感、陪伴與情緒安定的角色,如何讓人重新感受被光擁抱的日常?
In modern residences, the rhythm of life is often fragmented by time and function, and the connection between people and space has grown distant.
We seek to explore how light can once again become the medium of living allowing people to rediscover the everyday moments embraced by light.

▲完工拍攝圖
設計概念|旭沐.被光包圍的日常
以留白空間美學為核心,營造出光的停留並照亮空間,更讓生活有了溫度,沿著窗邊輕柔灑落,在木質的紋理上留下時間的痕跡,也在布面的皺摺間,
映出日常的柔軟,晨光輕敲窗簾,午後的影子斜落床沿,每一次變化,都是時間與情感的對話,
透過於光的呼吸感讓居住者在明暗交替之間,感受到生活被光包覆的安定與溫柔
Light not only illuminates the space but brings warmth to everyday life.
It drifts through the window, tracing time on wood and fabric.Morning and afternoon light shift in quiet dialogue,
revealing a rhythm of calm and tenderness a life gently embraced by light.

設計巧思|去客廳化的住宅
在現代生活中,家的中心不再只是客廳,以「去客廳化的慢生活」為思考出發,打破傳統以電視為主的聚焦形式,
讓空間回歸生活本質交流、閱讀、光與休憩。彼此以光影串連,而非以牆體區隔, 設計讓家不再被動線主導,隨著使用者的情緒與節奏自由流動,
「客廳」不再是一個特定區域,而是一種光影流動,當光灑落、音樂響起、有人輕聲談笑,家的溫度便自然生成。
In modern living, the home’s center is no longer defined by the living room.
Embracing a de-living-room approach, the design moves away from a TV-focused layout
and returns to the essentials conversation, reading, light, and rest.
Spaces are linked by light rather than walls, allowing the home to flow with the user’s mood and rhythm. Here, the “living room”
becomes a state rather than a place a moment when light enters, music begins, and quiet voices gather, and the warmth of home naturally appears.

設計巧思|動線空間
動線設計以「光」作為引導,從玄關進入後,視線被自然延伸至客廳與餐廚區,形成由暗入明的節奏轉換,
開放式格局讓公領域串聯為一條流動的生活軸線,人在移動之間,能隨著光影的變化感受時間的流動,書房以半開放介面與客廳相連,既維持通透的採光,
也保留靜謐的使用彈性,在日常的行走路徑中,光成為了最柔軟的邊界, 也成為連結每個空間情感的媒介
The circulation is guided by light, leading the view from the foyer to the living and dining areas in a rhythm from shadow to brightness.
An open layout connects the public zones into a flowing axis of daily life, while the semi-open study balances openness and calm.
Light becomes the softest boundary, linking every space with quiet emotion.

▲原始平面圖

▲現況平面圖
設計巧思|日常機能
在改造之前,家的結構被過多的牆面與侷限分割,廚房狹小、收納不足、動線不順,
主臥也因面積受限,難以容納完整的衣櫃機能
Before the renovation, the home was fragmented by excessive walls and constraints a compact kitchen, limited storage, and inefficient circulation.
The master bedroom, confined by its size, could not accommodate a full wardrobe.

▲原始平面圖

▲現況平面圖
在改造之後以開放與光為核心,重新定義生活的節奏。廚房延伸為中島,成為互動與交流的中心,
大量收納巧妙隱於立面之間,讓整體視覺更為純淨有序;書房以開放界面與公共區連結,光線自由穿梭於其中,
在共享與獨處之間找到平衡。主臥比例調整後更顯舒適;次臥則保留彈性,能隨時間轉化為孩童房。
After the renovation, openness and light defined the new rhythm of living.The kitchen evolved into an island, becoming the heart of interaction.
Built-in storage keeps the space clean and orderly,while the open study allows light to flow between shared and private zones.
The master bedroom was refined for comfort,and the secondary room left flexible for future change.
設計巧思|材質
以「質樸」與「自然」為基調,選用木質與布面的柔和質感,在光影之間展現細膩的溫度,沒有多餘的裝飾,
僅以材質的觸感與色調,營造出一種內斂而安定的氛圍,讓居住者在光的包覆中,感受到生活的平衡與心靈的靜謐。
Rooted in simplicity and nature,soft textures of wood, stone, and fabric reveal warmth through light and shadow.
Without excess decoration, materials shape a calm, balanced atmosphere a quiet space embraced by light.

情感回饋|日常時光
生活的溫度,藏在那些被光輕輕照亮的日常,那些被光輕輕照亮的日常,
這也是日和設計最想保留下來的時光,晨起的第一縷陽光、午後靜坐的片刻、夜裡相視的微笑每一道光影都成為時光的註解。
The beauty of home lies not in grand moments, but in those everyday scenes gently illuminated by light the first ray of morning sun,
the quiet pause of an afternoon, the shared smile at night each trace of light becomes a note in the passage of time.

HOME DATA
地點|高雄市鳳山區
案名|泰緯皇居
成員|新婚夫妻
坪數|25 坪
房屋類型|住宅空間
格局|客餐廳.2房2衛.開放式書房.
主要建材|台藝日本木皮板/edHOUSE系統櫥櫃/樺木洞洞板
HOME DATA
Location|Fengshan District, Kaohsiung
Residents|Newlywed Couple
Area|25 ping
Property Type|Residential Space
Layout|Living & Dining Room, Semi-Open Kitchen, Open Study
Primary Materials|Taiyi Japanese Veneer Panels, edHOUSE System Boards, Birch Pegboard
















集團官網