一個無礙且沉靜的自然場域，回到最初的那份家庭記憶。
 

設計背景
從海外回台的男女主人，為了照顧年邁的母親。將屋齡近乎50年的老宅重新裝修，作為新生活的歇腳處。年久失修的房屋，乘載著接近百年的家族歷史，寫下眾多的家庭記憶，卻因為孩子們長大成人而變成回憶倉庫。以往的感動，被藏在六房兩廳的老屋裡。舊有的格局及管線早已不敷使用，直面馬路的庭院毫無隱私，昏暗的室內無精打采地迎接歸來的一家。

                    
                     

 

 

設計議題

五十年前搭建的房屋，水管及電線配置早已不符合現代需求使用。如何將老屋翻新，結合屋主需求，賦予老屋新的意義，是一大挑戰。老屋翻新這件事情，不只是翻轉格局、重新配置管線。更重要的是，如何在舊有的規章下，延續精神，創造出讓一家人可以產生新互動、心回憶的家。

設計概念

整體設計概念以「無礙」為主軸，結合女主人舞蹈背景，受老子《道德經》：「反者，道之動。弱者，道之用。天下萬物生於有，有生於無。」啟發。從舊有的老屋格局去蕪存菁，保留具有價值的部分，並以此為基礎延伸出符合現代與未來需求的設計。娓娓道出事物一體兩面，無限循環。形而下與形而上，相應相生。如舞蹈般自然而流暢，呈現事物一體兩面、無限循環的特性。

設計手法

翻新的過程中，將原有格局全部拆除，回到毛胚屋的本體，並重新設計。透過改變入口位置，巧妙地運用原庭院優勢，利用客廳的大面落地窗引入自然光線，使室內重新享有庭院舒適景觀，同時讓庭院成為家人互動的場所之一。這不僅符合屋主在海外習慣使用庭院的生活方式，經常使用庭院作為聚會場所以及交誼的生活模式。創造出一個無礙並沉靜的生活場域，讓家庭成員的能量自然流動，心情得以沉澱，回到最初的那份心意。從簡單出發，一把翻轉老屋格局，成為適合男女主人及適合母親的長青宅。雖然簡單，卻不隨意。適合年長者生活的貼心設計，結合舒適的燈光設計。搭配溫潤的木頭地板，一踏進屋內即可卸下平時的勞碌。

 設計師情思

正如美國知名平面設計師Paul Rand 所言 "Design is so simple. That's why it's so complicated." 如何在保留老宅原有風貌的同時滿足現代需求，是這個案例的一大挑戰。同時，如何將回台的華人生活習慣融入設計，也是一個重要的考量。在與屋主的溝通中，細聽屋主對家的渴望，並以此為基礎延伸出更多的設計理念。



回上頁